圍棋的發祥地是哪個國家?淺顯解說在中國誕生的起源與傳入日本的歷史
圍棋的發祥地是中國,據說約在4000年前誕生。之後傳到朝鮮半島與日本;日本與韓國都不是發祥國。
「圍棋到底是哪個國家的遊戲呢?」你是否也曾好奇過。
圍棋給人的印象很像日本的傳統文化,因此不少人可能以為它發祥於日本。
其實,圍棋的發祥地是中國。
據說它誕生於距今約4000年前。
本文整理了圍棋起源相關的各種說法,以及「日本發祥」「韓國發祥」等常見誤解的真相。
也會一併解說圍棋何時傳入日本、又是如何發展至今。
[toc]
圍棋發祥於中國。據說約4000年前誕生
圍棋的發祥國是中國。
根據日本棋院的說法,圍棋的起源被認為是在約4000年前的中國。
不過,關於究竟是誰在何時發明的,並沒有確切的記錄。
關於起源,流傳著古代帝王所創的傳說、或是源自占卜工具的說法等多種故事。
也有人主張發祥於印度或西藏,但主流仍是中國起源說。
在中國誕生的圍棋,之後傳播到朝鮮半島與日本。
一般認為是從中國傳入日本,也有看法認為經由朝鮮半島傳來。
在中國,圍棋至今仍稱為「围棋(ウェイチー)」,深受許多人喜愛。
與圍棋起源相關的3種說法
圍棋究竟是如何誕生的,老實說並不清楚。
因此,自古以來便流傳著包含傳說在內的各種說法。
這裡介紹代表性的3種說法。
雖然都沒有決定性的證據,但能讓人感受到古人如何看待圍棋。
堯、舜為了教育孩子而創作的傳說
最有名的說法,是古代中國傳說中的帝王・堯(尭)發明了圍棋。
相傳堯為了把兒子丹朱培養成賢明之人,便創作圍棋並教他下。
這個傳說還有一段帶點諷刺的後續。
堯最後並沒有把王位傳給兒子丹朱,而是傳給不拘出身、由他選中的舜。
用圍棋進行的英才教育,或許並不太成功。
當然,堯與舜都是傳說人物。
這段故事並非史實,姑且把它當作訴說圍棋古老與深奧的傳聞來看待即可。
起源於占卜與天文工具的說法
也有一種說法認為,棋盤與棋子原本是用於占卜或天文的工具。
也就是把棋盤比作宇宙、棋子比作星辰,用來推算曆法或判讀吉凶。
例如,19路棋盤的交點共有361個,扣除中央1點後為360。
這個數字接近一年的天數;四個角象徵四季,中央的「天元」則被比喻為宇宙中心。
也有人把白子解釋為白天(陽)、黑子解釋為夜晚(陰)。
若此說成立,便是占卜工具後來演變成兩人競爭地盤的遊戲。
也存在印度・西藏起源說
也有人主張發祥於中國以外的地區。日本棋院也介紹過,圍棋起源「也有印度或西藏起源的說法」。
在西藏,直到20世紀中期仍保留著一種稱為「ミマン」的圍棋。
它使用的不是現今的19路盤,而是17路盤,被認為保留了從中國傳入的早期圍棋形態。
不過,目前尚未發現能確證印度或西藏為發祥地的明確證據。
如今一般仍以中國發祥的看法最為普遍。
從文獻與出土文物看中國的圍棋
中國自古就有人下圍棋,這不僅是傳說,從文獻與出土文物也能得到印證。
尤其從棋盤的出土品可看出,棋盤大小隨時代而有所變化。
《論語》《孟子》也出現的圍棋
到了春秋戰國時代(西元前770年~前221年),圍棋作為磨練策略的遊戲而普及。
收錄該時代思想家言論的《論語》《孟子》中,也出現了圍棋。
在《論語》中,孔子留下了大意為「與其整天發呆,不如去玩博弈或下圍棋還比較好」的話。
《孟子》則提到名為「弈秋(えきしゅう)」的高手,被稱為全國第一的棋手。
也就是說,早在2000多年前,就已經有知名強手的存在。
時代下至北宋,整理出了被視為現存世界最古老的圍棋書《忘憂清樂集(ぼうゆうせいらくしゅう)》。
其中也收錄了被認為是三國時代吳國的孫策與呂範對局的棋譜。
棋盤從17路到19路:從出土品可見的變化
現今的棋盤是縱橫各19條線的19路盤。
然而,古代中國曾使用17路盤。
2002年,在陝西省前漢景帝的陵墓「陽陵」中,發現了陶製棋盤的碎片。
一般認為不是皇族使用,而是守陵者拿來遊玩的物品。
可見早在西元前的時代,身分不高的人們也會下圍棋。
到了後漢時代,在河北省望都縣的墓中出土了棋盤。
結合當時文獻記載,推測那時的棋盤為17路。
之後在南北朝時代,棋盤逐漸普及為19路。
隋代的張盛墓(河南省安陽市)出土了19路棋盤。
也就是說,與現今相同大小的棋盤,約在1400多年前就已成形。
作為教養的圍棋:被稱為「琴棋書畫」
在古代中國,圍棋被視為知識分子的教養。能表現這種觀念的詞語就是「琴棋書畫(きんきしょが)」。
琴指音樂,棋指圍棋,書指書法,畫指繪畫。
這四項被認為是君子(品格高尚之人)應具備的素養,也會教給孩子們。
圍棋並非只是單純的勝負遊戲。
它被珍視為磨練思考力與品格的手段。
圍棋是日本發祥?韓國發祥?回答常見疑問
關於圍棋,常聽到「不是日本發祥嗎?」「我聽說是韓國發祥」之類的說法。
結論是,日本與韓國都不是發祥國。
那麼,為什麼會產生這些誤解呢?我們從各國與圍棋的關係來看。
圍棋不是日本發祥的理由
圍棋誕生於中國,日本一般被認為是從中國傳入。
它並不是在日本誕生的遊戲。
即便如此仍容易被認為是日本發祥,是因為圍棋在日本得到了巨大的發展。
江戶時代,幕府保護圍棋家元,技術因此飛躍性提升。
進入近代後,日本棋士與日本棋院也致力於向海外推廣。
正因為這段歷史,圍棋才逐漸形成「日本傳統文化」的印象。
也不是韓國發祥:傳入朝鮮半島的圍棋
韓國同樣是圍棋從中國傳入的國家之一。
推測最晚在5世紀就已傳到朝鮮半島。
朝鮮半島的古代史書《三國史記》中,留下了與圍棋相關的著名故事。
高句麗的長壽王把擅長下棋的僧人道琳派往百濟。
道琳接近喜愛圍棋的百濟蓋鹵王並取得信任,勸他進行大規模工程以削弱國力。
之後,百濟都城漢城在475年被高句麗攻陷。
在韓國,圍棋稱為「バドゥク(바둑)」。
現代韓國與中國、日本並列為圍棋強國。
雖非發祥國,但圍棋盛行的國家這點毋庸置疑。
英語中圍棋稱為「Go」源自日語
圍棋在英語中稱為「Go」。
這個名稱來自日語的「碁(ご)」。
圍棋主要是透過日本介紹到歐美,西方早期的棋手也向日本職業棋士學習。
20世紀,日本棋院發行英文雜誌、派遣棋士到海外,推動普及。
由於世界通行的名稱源自日語,因此也難怪容易被誤以為是日本發祥。
圍棋是何時傳入日本的?
圍棋傳入日本的確切時間,其實並不清楚。
即便如此,從古老記錄與文化財仍可看出,圍棋在相當早的階段就已在日本扎根。
我們從3個角度來看傳入的線索。
《隋書》倭國傳留下的記錄
關於日本圍棋的早期記錄之一,是中國史書《隋書》的倭國傳。
這是7世紀完成的書籍,記載當時日本人(倭人)「好棋博、握槊、樗蒲之戯」。
其中的「棋」被認為指的就是圍棋。
《隋書》描寫的是遣唐使派遣之前的時代。
也就是說,可以推測在遣唐使時代之前,日本就已有人下圍棋。
701年制定的大寶律令中也出現了圍棋。
在規範僧侶的「僧尼令」裡,禁止雙六與賭博,卻沒有禁止下棋。
能被寫進法律,表示圍棋當時已是相當貼近日常的存在。
吉備真備傳入的傳說與「圍棋發祥之地」
談到日本圍棋,常會提到吉備真備(きびのまきび)。
他是奈良時代以遣唐使身分前往唐朝的學者,並有把圍棋帶回日本的著名傳說。
吉備真備也被稱為「日本圍棋的元祖」,其出身地之一的岡山縣倉敷市真備町,作為圍棋之町而聞名。
自2011年起,也舉辦小學生全國大賽「くらしき吉備真備杯こども棋聖戦」。
對於想尋找「日本圍棋發祥之地」的人而言,真備町可說是淵源深厚的地方。
不過,考量前述《隋書》與大寶律令的記錄,圍棋應該在吉備真備之前就已傳入。
吉備真備的故事,作為與推動日本圍棋發展人物相關的傳說來欣賞即可。
正倉院保存的棋盤與棋子
奈良時代圍棋盛行的證據,也保存在奈良的正倉院。
正倉院收藏了3面棋盤與棋子。
其中最有名的是「木画紫檀棊局(もくがしたんのききょく)」。
它使用紫檀,並以「木画」這種將不同色澤木材拼組裝飾的技法打造,是一面非常美麗的棋盤。
這些物品作為與聖武天皇相關的寶物流傳至今。
可見天皇身邊也有圍棋的存在。
在日本發展的圍棋歷史
傳入日本的圍棋,從貴族擴展到武士、僧侶,最後普及到庶民。
江戶時代在獨特制度下磨練技術,日本成為圍棋中心地之一。
讓我們按時代順序來看其發展。
平安時代:作為貴族嗜好,《源氏物語》《枕草子》也有登場
平安時代,圍棋作為貴族的遊戲在宮廷中普及。
當時的文學作品中,也屢次描寫圍棋場景。
紫式部的《源氏物語》中,有光源氏偷看女性們下棋的場面。
清少納言的《枕草子》也出現圍棋,讓人想像圍棋已融入宮廷人們的生活。
醍醐天皇與以棋藝高明著稱的僧人寬蓮之逸話也很有名。
相傳天皇以金枕作賭注與寬蓮對局。
鎌倉・室町時代:擴及武士、僧侶與庶民
到了鎌倉・室町時代,圍棋不再只是貴族的專屬。
棋手擴展到武士、僧侶,甚至農民與商人。
鎌倉時代初期,日本整理出被視為最古老圍棋規則書之一的《囲碁式》。
吉田兼好的《徒然草》中,也出現了幾則與圍棋相關的故事。
隨著不分身分都能享受,圍棋逐漸作為日本文化扎根。
江戶時代:家元制度與本因坊迎來黃金期
江戶時代是日本圍棋的黃金期。
以德川家康為首的武將也喜愛圍棋,幕府對圍棋給予厚實保護。
核心人物是京都寂光寺的僧人本因坊算砂(ほんいんぼうさんさ)。
算砂是本因坊家的初代,也被認為是幕府掌管圍棋的「碁所(ごどころ)」第一人(碁所制度何時完善仍有諸說)。
算砂去世後,形成由本因坊、井上、安井、林四家構成的家元制度,並延續至江戶末期。
家元們從幕府領取俸祿,作為交換,每年11月17日在江戶城向將軍獻上對局。
這項活動稱為「御城碁(おしろご)」。
家元之間以名譽相爭、互相競技,使圍棋技術大幅進步。
近代~現代:日本棋院成立與走向世界
明治維新後,失去幕府庇護的家元迎來艱難時期。
之後經歷棋士團體多次成立與分裂的時代,1924年日本棋院成立。
1939年,開始以實力爭奪「本因坊」之名的頭銜戰「本因坊戰」。
現今職業棋士爭奪頭銜的棋戰形式,也從此逐步完善。
如今圍棋在全世界都有人下。
2016年,圍棋AI「AlphaGo」擊敗頂尖棋士,引發巨大話題。
使用AI的研究也持續推進,擁有4000年歷史的遊戲至今仍在進化。
總結
圍棋發祥於中國,據說約在4000年前誕生。
雖流傳著堯為兒子創作的傳說、或起源於占卜工具的說法等,但正確起源仍不明。
日本或韓國為發祥地的說法是誤解。
兩者都是從中國傳入圍棋的國家,而圍棋在日本發展到甚至成為英文名「Go」的語源。
圍棋傳入日本,推測最晚在7世紀左右就已發生。
正倉院的棋盤與平安文學中仍可見其身影,江戶時代則在家元制度下迎來黃金期。
圍棋擁有如此悠久的歷史,但規則卻簡單到人人都能學會。
若你開始感興趣,不妨在PlayGo.gg輕鬆享受你的第一盤棋。